| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cash in | (phrv.) ตาย (คำสแลง) Syn. die |
| cash in | (phrv.) ถอนตัว (ธุรกิจ) Syn. withdraw |
| cash in | (phrv.) แลกเป็นเงินสด |
| cash in | (phrv.) แลกเป็นเงินสด See also: เปลี่ยนเป็นเงินสด |
| cash in | (phrv.) ได้เปรียบ See also: ได้ประโยชน์จาก, ได้กำไรจาก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cash inflow | กระแสเงินสดเข้า [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's fuckin' dead. She fuckin' dies and you just cash in your chips and you walk away? | เออใช่ เธอตายแล้ว ตายแล้ว คุณโยนไพ่เจ๋งๆในมือทิ้ง |
| So you do a little research. Take Quality Design Group where l work. My boss keeps a ton of cash in his vault. | ที่ทำงานฉัน เจ้านายเก็บเงินในเซฟ |
| And when it goes to product and you and I can cash in our stock options we'll rub her face in it. | และเมื่อไรที่มันกลายเป็นสินค้าขึ้นมา ...คุณกับผมก็สามารถทำเงิน จากการสัญญาซื้อขายได้ ...เราจะทำให้เกลต้องเสียหน้าในเรื่องนี้ |
| I think they're gonna try and cash in a second time. | ฉันเชื่อว่าพวกมันต้องพยายามเรียกเงินอีกแน่ |
| Sir, you have a half a million dollars cash in your bag. | คุณคะ คุณเองก็ได้เงินไปแล้วตั้งครึ่งล้าน |
| Okay? I keep a little cash in my sock drawer. And by little, I mean spare change. | ผมมีเงินสดในเก๊ะถุงเท้า ที่จริงเป็นเศษเหรียญ |
| There's all sorts of cash in that thing. | ในนั้นมีเงินเหลือเฟือเลย |
| I don't keep cash in the house. | บอกให้กันก่อนจะสายเกินแก้ |
| Our bank has advised us to keep the cash in our account for as long as we possibly can. | ทางธนาคารของเราให้คำแนะนำว่าควรจะเก็บเงินสดเอาไว้ให้นานที่สุด |
| Tell him you wanna cash in one of my coupons. | บอกไปว่าเธออยากจะเอาคูปองของชั้น ไปขึ้นเงิน |
| Tell him you wanna cash in one of my coupons. | บอกเค้าว่า คุณต้องการเงินสดจากฉัน |
| Tell him you want to cash in one of my coupons. | บอกเขาว่าคุณอยากใช้คูปองใบนึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 结存 | [jié cún, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ, 结存 / 結存] balance; cash in hand |
| 手头现金 | [shǒu tóu xiàn jīn, ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 手头现金 / 手頭現金] cash in hand |
| 再屠现金 | [zài tú xiàn jīn, ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 再屠现金 / 再屠現金] (accounting) cash in transit |
| 库存现金 | [kù cún xiàn jīn, ㄎㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 库存现金 / 庫存現金] (accounting) cash in hand |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 現金収入 | [げんきんしゅうにゅう, genkinshuunyuu] (n) (having) a cash income |
| 現金投資 | [げんきんとうし, genkintoushi] (n) cash investment |
| 現金注入 | [げんきんちゅうにゅう, genkinchuunyuu] (n) cash infusion |
| 資金注入 | [しきんちゅうにゅう, shikinchuunyuu] (n) cash injection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เงินสดในมือ | [n. exp.] (ngoensot na) EN: cash in hand ; cash on hand FR: |
| การอัดฉีดเงินสด | [n. exp.] (kān atchīt ) EN: cash injection FR: |
| กระแสเงินไหลเข้า | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: inflow ; cash inflow FR: |
| กระแสเงินสดเข้า | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: cash inflow FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Barbestand | {m}cash reserve; cash in hand |